-
1 торможение
braking, deceleration, brush drag, ( среды) drag, braking operation, inhibition, pulling, restraining, retard, retardation, slowdown, ( потока) stagnation, stop -
2 flow deceleration
Англо-русский словарь по гражданской авиации > flow deceleration
-
3 Aufstau der Strömung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufstau der Strömung
-
4 stagnation of flow
-
5 flow deceleration
-
6 stagnation
- торможение (потока)
- расслоение потока на застойную зону и транзитный поток
- застойная зона
- застой (в экономике)
застой (в экономике)
стагнация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
расслоение потока на застойную зону и транзитный поток
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stagnation
-
7 boundary layer deceleration
-
8 diffusion
[dɪ'fjuːʒ(ə)n]1) Общая лексика: многословие, распространение, рассеивание, распыление2) Медицина: диализ, проникновение, растекание3) Техника: диффузионная батарея, диффузионный аппарат, разливание, размывание, расплывание, рассеяние (света, звука)4) Химия: диффузионный5) Математика: диффузный, разбрасывание, размытие, размытый6) Экономика: проникание7) Бухгалтерия: рассредоточение8) Лингвистика: взаимопроникновение9) Металлургия: рассеивание (напр. света)10) Телекоммуникации: радиовещание11) Физика: диффузия12) Вычислительная техника: постепенное распространение (напр. внедрённой автоматизированной системы), рассеяние (света)13) Космонавтика: торможение, торможение потока14) Картография: рассеивание света15) Пищевая промышленность: диффузионная станция, диффузор16) Макаров: расплывчатость, рассыпание, смазывание, диффузионный (относящийся к диффузии), рассасывание (потока), торможение (потока)17) Безопасность: преобразование открытого текста для нарушения его статистической структуры, размывание открытого текста для нарушения его статистической структуры, рассеивание (распространение влияния одного знака ключа на много знаков шифр-текста)18) Газовые турбины: рассеивание (напр., тепла), торможение (потока воздуха)19) Hi-Fi. диффузия (рассеивание звука. Диффузия ослабляет направленность звука. При работе тыловых громкоговорителей диффузия вносит положительный эффект) -
9 stagnation
[stæg'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: застой, застойки, застойность, косность, загнивание, безвременье2) Медицина: венозный застой, застой крови3) Военный термин: затишье (в боевых действиях)4) Техника: застойная зона (потока), омертвение, остановка, расслоение (потока на застойную зону и транзитный поток), торможение (потока)6) Лесоводство: отставание в росте, застой (воды)7) Металлургия: перебой8) Психология: остановка в развитии, прекращение движения9) Сленг: экономический застой и инфляция10) Нефть: торможение11) Экология: застойный воздух, неподвижный воздух12) Реклама: экономический застой13) Деловая лексика: инертность14) Макаров: застаивание, омертвение (ледника), остановка (ледника), застой (состояние или качество воды)15) Газовые турбины: торможение (потока) -
10 stagnation
застой; расслоение; торможение (потока); застойная зона; застаивание; застойность потока; торможение потока -
11 Stauung
сущ.1) общ. пробка (в движении транспорта), застой, затор, (тк.sg) подпор (воды)2) комп. перегрузка, накопление (напр. данных)3) геол. боковое давление, запруда, подпор воды, тангенциальное давление4) авиа. наддув за счёт скоростного напора, подпор, торможение потока, уплотнение (напр. воздуха за счёт подпора), "запирание" (напр. потока)5) мор. (тк.sg) укладка груза, укладка (грузов) в трюмы6) воен. скопление (войск), затор (транспорта)7) тех. запруживание, нагортовывание, скопление, создание подпора, укладка, размещение (груза в трюме), пробка (на транспорте), сгруживание (почвы), затор (сплавного леса), зависание (сыпучего материала)8) лингв. стечение9) дор. подпирание воды, прибыль воды10) лес. укладка в штабеля11) электр. перепад12) выч. переполнение (напр. регистра)13) нефт. уплотнение (среды)14) бизн. укладка груза в трюме, штивка15) внеш.торг. стивидорные работы16) аэродин. образование застойной зоны, торможение (потока), уравновешивание нагрузки17) ВМФ. давление, погрузка, хранение грузов, напор (воды, газа)18) судостр. дифферентовка, погрузка в трюм, размещение груза, расположение грузов, укладка грузов, хранение топлива, штивка грузов -
12 flow
flow nрасходacceleration control line flow restrictorдроссельный пакет линии управления приемистостьюair flowвоздушный потокair flow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow ductвоздушный трактair flow interactionвзаимодействие воздушных потоковair flow mixerсмеситель потоков воздухаair flow rateстепень расхода воздухаairport traffic flowпоток воздушных перевозок через аэропортair traffic flow managementуправление потоком воздушного движенияapproach flowнабегающий потокbypass flowпоток во втором контуреchoked flowзадросселированный потокcompressor air flow ductвторой контурcross flowпоперечный потокdata flow controlуправление потоком информацииdisturbed flowвозмущенный потокexhaust flowпоток выходящих газовflow about wingобтекание крылаflow characteristicхарактеристика расходаflow controlуправление потокомflow control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control procedureуправление потокомflow decelerationторможение потокаflow disturbanceвозмущение потокаflow energyэнергия потокаflow fenceперегородка ограничения потокаflow fieldполе обтеканияflow laminarityламинарность воздушного потокаflow of air trafficпоток воздушного движенияflow orificeшайба ограничения расходаflow orifice plateшайба ограничения расходаflow regulatorрегулятор расходаflow restrictionограничение потока воздушного движенияflow restrictorдроссельный пакетflow routeнаправление потокаflow separationразделение потокаflow separation boundsграницы срыва потокаflow stabilityустойчивость потокаflow swirlingзавихрение потокаflow turbulenceтурбулентность потокаfuel flow1. расход топлива2. регулирование расхода топлива fuel flow indicatorуказатель мгновенного расхода топливаfuel flow meterтопливный расходомерfuel flow transmitterдатчик расхода топливаgas-air flow ductгазовоздушный трактgas flowрасход газаgas flow velocityскорость газового потокаgravity flowподача самотекомheat flowтепловой потокheat flow rateвеличина теплового потокаinlet flowпоток во входном устройствеinlet flow fieldполе обтекания заборникаinverse flowобратное течениеlaminar flowламинарный потокlaminar flow controlуправление ламинарным потокомliquid flowрасход жидкостиmass air flowмассовый расход воздухаmass flowрасход массыmass flow rateкоэффициент расходаmass flow ratioмассовый расходmixed flow afterburnerфорсажная камера со смешением потоковnoise-critical flow parameterпараметр потока, критический по шумуone-dimensional flowодномерное течениеoxygen flow indicatorуказатель расхода кислородаpassenger flowпоток пассажировram-air flowскоростной напорshock-free flowпоток без скачков уплотненияsteady flowустановившийся потокsubsonic flowдозвуковой потокtest flow restrictorпроливать дроссельный пакетtotal flow metering unitдатчик суммарного расходаtotal flow transmitterдатчик суммарного расходаtraffic flowвоздушное движениеtraffic flow arrangementсогласование объемов воздушных перевозокtraffic flow rateинтенсивность воздушного движенияtraffic flow summaryстатистическая сводка воздушных перевозокturbulent flowтурбулентный потокtwo-dimensional flow testиспытание в двухмерном потокеundisturbed flowневозмущенный потокunsteady flowнеустановившийся поток -
13 Aufstau
сущ.1) общ. скопление (воды), подпор (воды вследствие затора), скопление (воды; тж. перен.), напор (воды вследствие затора), затор2) геол. запруда, подпор, подпруда3) авиа. (скоростной) напор, (скоростной) подпор, (скоростной) торможение, (скоростной) подтормаживание (потока)4) мед. непроходимость5) тех. подпор (напр. воды вследствие затора)7) дор. запруживание, поднятие уровня (плотиной)8) аэродин. скоростной напор, торможение (потока) -
14 Wirbelstrombremsung
сущ.1) авиа. вихревое торможение потока2) артил. вихревое сопротивление3) электр. торможение вихревыми токами4) аэродин. торможение течения вихрями -
15 stagnation
1) застой; остановка2) торможение ( потока)3) расслоение ( потока) на застойную зону и транзитный поток -
16 Aufstau der Strömung
Универсальный немецко-русский словарь > Aufstau der Strömung
-
17 deceleration
deceleration nуменьшение скоростиchop decelerationсброс газаdeceleration control unitдроссельный механизмdeceleration due to dragуменьшение скорости за счет лобового сопротивленияflow decelerationторможение потокаtransonic decelerationоколозвуковое торможениеtransonic deceleration routeмаршрут околозвукового торможения -
18 flow deceleration
1) Авиация: торможение потока2) Холодильная техника: замедление потока -
19 jet damping
-
20 shock recompression
См. также в других словарях:
торможение (потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagnation … Справочник технического переводчика
ТОРМОЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — система торможения, использующая электр. энергию для получения тормозного усилия. Т. э. может быть: а) непосредственное, осуществляемое либо за счет регенерации электроэнергии (реостатное и рекуперативное Т. э.), либо за счет взаимодействия… … Технический железнодорожный словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ТОРМОЖЕНИЕ — процесс (см.) поступательного млн. вращательного движения электрифицированных транспортных и грузоподъёмных средств, машин, станков, приборов путём превращения кинетической энергии в электрическую млн. тепловую либо изменением направления… … Большая политехническая энциклопедия
Динамическое торможение — электропривода, режим работы электропривода, при котором в результате взаимодействия постоянного магнитного потока в электродвигателе с током замкнутого электропроводящего контура создаётся тормозное усилие. В электроприводе с… … Большая советская энциклопедия
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
Прямоточный воздушно-реактивный двигатель — Основная статья: Воздушно реактивный двигатель Огневые испытания ПВРД в лаборатории NASA … Википедия
АВИАЦИОННАЯ СИЛОВАЯ УСТАНОВКА — двигатель и движитель летательного аппарата, единый комплекс устройств и агрегатов, обеспечивающих силу тяги и подъемную силу для полета и ускорения летательного аппарата. Автомобиль движется благодаря трению покоя между колесом и дорогой.… … Энциклопедия Кольера
ДИФФУЗОР — в гидроаэромеханике, участок проточного канала (трубопровода), в к ром происходит торможение потока жидкости или газа. Поперечное сечение Д. может быть круглым, прямоугольным, кольцевым, эллиптическим, а также несимметричным. По своему назначению … Физическая энциклопедия
Лопастной компрессор — Лопаточный, лопастной компрессор это разновидность компрессоров, предназначенная для повышения давления рабочего тела за счёт взаимодействия последнего с подвижными и неподвижными лопаточными решётками компрессора. Принцип действия… … Википедия
Лопаточный компрессор — Лопаточный или лопастной компрессор это разновидность компрессоров, предназначенная для повышения давления рабочего тела за счёт взаимодействия последнего с подвижными и неподвижными лопаточными решётками компрессора. Принцип действия лопаточных… … Википедия